FC2ブログ

☆P.P.Pのロクなもんじゃねえ☆ (overseas ver.)

タイ旅行、フィリピンパブ、居酒屋、80年代洋楽を、こよなく愛し、そしてギャンブルも少々たしなむ、ロクなもんじゃねえオヤジ、P.P.Pが、タイ行脚記を中心に、海外ネタを無手勝流に語る・・・

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

☆タイ娘との電話風景☆



昨日はタイ娘とのコンタクトに最適なメディアコールズについて書かせていただきましたが、今日は、その余談として、“タイ娘との電話風景”について書かせていただこうと思います。


私は今、Nという娘と、たまに電話をしています。


回想記の3月編に出てきた“Nちゃん”では、なく“N”です(笑)


紛らわしいので、“N”の事は、“原住民娘”と、表記させていただく事にします。

理由としては、彼女はとてもブサイクで、どこかの島の原住民みたいな顔をしているからです(笑)


なので、死んでも画像は載せられません(激汗;)


私と原住民娘は、7月の訪タイ時に知り合い(詳細は回想記にて・笑)、9月の訪タイでも再会し、今現在、


“擬似恋人ランキング・タイ部門では、No.1”の座をキープしている


のですが(つーか、No.2以下はいるのかよ?というツッコミはご勘弁を・笑)、彼女のエライところは、私がいつ訪タイするかもわからない&当分は無理だと言ってるのに、しょっちゅうメールを送ってくるところです(最初のうちは毎日でした)


単純に私の言ってる意味がわかってなくて、すぐにまた来るものと思っているのかもですが・笑)


で、メールを送ってもらえればシカトする訳にも行かないので、何通かに一度は返信するのですが、今は何のサービスも利用せず、携帯会社の国際SMSでそのまま送るものですから、これがまた短文しか送れないのに(全角で70字)、一通¥100とアホみたいにバカ高い(怒)


ちょいと短いやりとりをするだけで、瞬間で何百円と飛んでいってしまいます。
((((;゚Д゚))))


そこで、それなら電話の方が、って事で、ちょいちょい電話をするようになったのです。


しかし、当然のように私はタイ語なんてわかりません
(;´Д`)


で、彼女もGOGO娘なので、タニヤ嬢とは違って、日本語はほとんどわかりません。


一応指差し会話帳は持ってますが、私がタイ語の本を持ってるのと同じくらい無用の長物化しています(笑)


なので、結局は両者がかろうじてわかる共通言語である、英語を使っての会話となるわけですが、これまたすぐに意味がわからず詰まってしまう(激汗;)。


で、お互い、何が言いたいのかわからなくなり、途中からは『OK!OK!』となり、最後には、どさくさ紛れみたいに、『I love you!』、『I miss you!』、『You are my フェーン!!(タイ語で恋人の意味)』なんていう英語とタイ語のチャンポン言葉までもが脈絡もなく飛び交って終了・・・というのがいつものパターンなのです(苦笑)


まあ結果的には、“意志の疎通だけはできたからよしとしよう”、と自分に言い聞かせてはいるのですが、こんな苦労もタイ娘との擬似恋愛の楽しみの一つなのかな?なんて、タイボケらしいプラス思考で考えている私なのでありました(笑)


※予告

☆タイ行脚回送記・7月編☆

近日公開予定(ただ今、資料整理中につき、もう少しだけお待ちくださいませ・汗;)



☆フィリピンパブネタなど満載の(domestic ver.)はこちら
↓↓↓↓↓↓↓↓
☆P.P.Pのロクなもんじゃねえ(domestic ver.)☆


☆いろんな情報はこちら
(クリックしていただけますと、ありがたいです)
↓↓↓↓↓↓↓↓

キングオブタイナイト






タイ夜遊び

Thai Site Ranking

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ

にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ

にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ






スポンサーサイト
  1. 2009/12/05(土) 03:08:45|
  2. タイネタ
  3. | コメント:0
<<☆どっちが、お得?☆ | ホーム | ☆メディアコールズ☆>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。